Перевод: со всех языков на немецкий

in heiratsfähigem Alter

1 жених

m (29 e.) Bräutigam, Verlobte(r); F junger Mann (in heiratsfähigem Alter)

* * *

жени́х m Bräutigam, Verlobte(r); fam junger Mann (in heiratsfähigem Alter)

* * *

жени́х

<-а́>

м Bräutigam m, Verlobte(r) m; разг (и́щущий неве́сту) Freier m, Bewerber m

жени́х и неве́ста Brautpaar nt

* * *
n
1) gener. Verlobte, Bewerber (сватающийся), Bräutigam

2) colloq. Erklärte

3) obs. Werber, Freier

4) poet. Gespons

5) law. Verlobter

6) swiss. Briggem

7) avunc. Scheich

Универсальный русско-немецкий словарь > жених
2 marriageable

adjective (suitable, or at a proper age, for marriage: He has four marriageable daughters; marriageable age.) heiratsfähig

* * *

mar·riage·able

[ˈmærɪʤəbl̩, AM esp ˈmer-]

adj heiratsfähig

of \marriageable age im heiratsfähigen Alter

* * *
['mrɪdZəbl]
adj
heiratsfähig
of marriageable age — im heiratsfähigen Alter

* * *

marriageable adj heiratsfähig:

marriageable age Ehemündigkeit f;

of marriageable age in heiratsfähigem Alter, ehemündig

* * *

adj.

ehemündig adj.

heiratsfähig adj.

English-german dictionary > marriageable
3 жених

m (29 e.) Bräutigam, Verlobte(r); F junger Mann (in heiratsfähigem Alter)

Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > жених

Mizuage — (jap. 水揚げ) ist eine der Zeremonien, die den Aufstieg einer Maiko zur Geisha symbolisiert. Die Maiko ändert fünfmal ihre Frisur, um die Schritte zu symbolisieren, die sie auf dem Weg zum Status einer Geiko vollzieht. Bei der Mizuage wird der obere … Deutsch Wikipedia
Thomas Blood — (* 1618; † 23. August 1680) war ein in Irland geborener Oberst und Abenteurer. Er wurde 1671 bekannt durch seinen Versuch, die britischen Kronjuwelen zu stehlen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia